# Continuïteit Zorgverlening in Brussel — vaststellingen van Zorginspectie > De 4 voorzieningen in Brussel waar Zorginspectie « Continuïteit Zorgverlening » niet in orde vond, met datum en opvolging. ## Continuïteit Zorgverlening — Brussel **14** vaststellingen in **4** voorzieningen van Brussel. ### [Pagode](/voorziening/pagode-brussel.md) Woonzorgcentrum · Brussel ##### Continuïteit Zorgverlening: Sommige personeelsleden beheersen de Nederlandse taal niet 6°. BVR 28/06/2020, bijlage 11, art. 45, **Niet weggewerkt.** 18 juni 2024 : tijdens de rondgang werd vastgesteld dat verschillende zorgmedewerkers de Nederlandse taal niet beheersten. Dit werd ook bevestigd door de directeur. 18 december 2024 : er werd vastgesteld dat een groot deel van het personeel ondertussen een basiskennis van de Nederlandse taal beheerste, echter waren er nog steeds personeelsleden die de Nederlandse taal niet beheersten. 25 maart 2025 : er werd vastgesteld dat er nog steeds werknemers waren die de Nederlandse taal niet beheersten. 25 augustus 2025 : er werd vastgesteld dat verschillende zorgmedewerkers de Nederlandse taal niet beheersten. De directeur gaf aan dat er verdere taallessen Nederlands worden georganiseerd. ##### Continuïteit Zorgverlening: Sommige personeelsleden beheersen de Nederlandse taal niet 6°. BVR 28/06/2020, bijlage 11, art. 45, **Niet weggewerkt.** 18 juni 2024 : tijdens de rondgang werd vastgesteld dat verschillende zorgmedewerkers de Nederlandse taal niet beheersen. Dit werd ook bevestigd door de directeur. 18 december 2024 : er werd vastgesteld dat een groot deel van het personeel ondertussen een basiskennis van de Nederlandse taal beheerst, echter waren er nog steeds personeelsleden die de Nederlandse taal niet beheersen. 25 maart 2025 : er werd vastgesteld dat er nog steeds werknemers waren die de Nederlandse taal niet beheersten. 25 augustus 2025 : er werd vastgesteld dat verschillende zorgmedewerkers de Nederlandse taal niet beheersten. De directeur gaf aan dat er verdere taallessen Nederlands worden georganiseerd. ##### Continuïteit Zorgverlening: Sommige personeelsleden beheersen de Nederlandse taal niet 6°. BVR 28/06/2020, bijlage 11, art. 45, **Niet weggewerkt.** 18 juni 2024 : tijdens de rondgang werd vastgesteld dat verschillende zorgmedewerkers de Nederlandse taal niet beheersen. Dit werd ook bevestigd door de directeur. 18 december 2024 : er werd vastgesteld dat een groot deel van het personeel ondertussen een basiskennis van de Nederlandse taal beheerst, echter waren er nog steeds personeelsleden die de Nederlandse taal niet beheersen. 25 maart 2025 : er werd vastgesteld dat er nog steeds werknemers waren die de Nederlandse taal niet beheersten. ##### Continuïteit Zorgverlening: Het is aan te bevelen om, in functie van de informatieoverdracht, in de uurroosters structurele overlapping te voorzien tussen de verschillende diensten. **Nieuw vastgesteld.** 18 december 2024 : op 22 november en 17 december 2024 werd vastgesteld dat er geen overlap was tussen de nacht en dagdienst. 25 maart 2025 : op de uurroosters werd een structurele overlapping tussen de verschillende diensten voorzien. ### [Residentie Clos Bizet](/voorziening/residentie-clos-bizet-brussel.md) Woonzorgcentrum · Brussel ##### Continuïteit Zorgverlening: Sommige personeelsleden beheersen de Nederlandse taal niet §4, 4°. BVR 28/06/2020, bijlage 11, art. 45, **Niet weggewerkt.** 6 april 2023 : er werd vastgesteld dat niet alle personeelsleden de Nederlandse taal beheersen. Volgens de directie is het merendeel van het personeel Franstalig en zijn enkel het hoofd bewonerszorg, een kinesist en een begeleider wonen en leven tweetalig Nederlands-Frans. 19 juni 2025 : er waren zorgmedewerkers aanwezig die het Nederlands onvoldoende machtig waren. 3 juni 2026 : er werd vastgesteld dat niet alle medewerkers de Nederlandse taal beheersen. ##### Continuïteit Zorgverlening: Sommige personeelsleden beheersen de Nederlandse taal niet §4, 4°. BVR 28/06/2020, bijlage 11, art. 45, **Niet weggewerkt.** 6 april 2023 : er werd vastgesteld dat niet alle personeelsleden de Nederlandse taal beheersen. Volgens de directie is het merendeel van het personeel Franstalig en zijn enkel het hoofd bewonerszorg, een kinesist en een begeleider wonen en leven tweetalig Nederlands-Frans. 19 juni 2025 : er waren zorgmedewerkers aanwezig die het Nederlands onvoldoende machtig waren. ### [De Wand](/voorziening/de-wand-brussel.md) Woonzorgcentrum · Brussel ##### Continuïteit Zorgverlening: Sommige personeelsleden beheersen de Nederlandse taal niet §4, 4°. BVR 28/06/2020, bijlage 11, art. 45, **Niet weggewerkt.** 25 augustus 2025 : één zorgmedewerker begreep de Nederlandse taal niet. 3 maart 2026 : een aantal zorgmedewerkers begreep de Nederlandse taal niet. De directeur gaf aan dat er meer aandacht zal worden gegeven aan vorming rond het Nederlands. ##### Continuïteit Zorgverlening: Sommige personeelsleden beheersen de Nederlandse taal niet §4, 4°. BVR 28/06/2020, bijlage 11, art. 45, **Nieuw vastgesteld.** 25 augustus 2025 : één zorgmedewerker begreep de Nederlandse taal niet. ##### Continuïteit Zorgverlening: Sommige personeelsleden beheersen de Nederlandse taal niet 6°. BVR 28/06/2020, bijlage 11, art. 45, **Weggewerkt.** Vaststelling : 4/07/2023: er waren verschillende personeelsleden die het Nederlands niet machtig zijn. 10 oktober 2024 : verschillende personeelsleden waren het Nederlands niet machtig. 4 februari 2025 : alle aangesproken medewerkers op de dag van inspectie hadden een basiskennis van het Nederlands. De directeur toonde aan dat er stappen werden genomen om het niveau van het Nederlands verder op te krikken bij het personeel. ##### Continuïteit Zorgverlening: Tijdens de nacht is er onvoldoende personeel (minimaal 1 zorgmedewerker per 60 bewoners) aanwezig om tijdig aangepaste hulp te bieden BVR 28/06/2019, bijlage 11, art. 48. **Niet weggewerkt.** 19 juni 2024 : op 12 juni 2024 en op 13 juni 2024 was er maar 1 zorgmedewerker (verpleegkundige) aanwezig tijdens de nacht voor 119 bewoners. 10 oktober 2024 : voor de nagekeken referentieperiode die loop van de dag voor het inspectiebezoek tot 30 dagen terug waren er steeds 2 zorgmedewerker aanwezig tijdens de nacht. Niet weggewerkt ### [De Overbron](/voorziening/de-overbron-brussel.md) Woonzorgcentrum · Brussel ##### Continuïteit Zorgverlening: Er is geen 24u/24u verpleegkundige permanentie. Dit betekent dat technisch verpleegkundige verstrekkingen (bijlage 1 van KB 18/06/1990) niet kunnen uitgevoerd worden. Ook verpleegkundige activiteiten die zorgkundigen mogen uitvoeren in aanwezigheid van een verpleegkundige mogen dan niet uitgevoerd worden. 11, art. 48. BVR 28/06/2019, bijlage **Weggewerkt.** 25 november 2022 : door onverwachte afwezigheid was er in de nacht van 10 naar 11 november 2022 geen verpleegkundige permanentie tijdens de nacht. Er is een zorgkundige de vervanging komen doen van een verpleegkundige. 13 november 2024 : in de referentieperiode die het inspectiebezoek voorafging werd vastgesteld dat de verpleegkundige permanentie gegarandeerd werd. ### Hetzelfde tekort elders - [Antwerpen](/tekort/continuiteit-zorgverlening/antwerpen.md) - [Tienen](/tekort/continuiteit-zorgverlening/tienen.md) - [Lebbeke](/tekort/continuiteit-zorgverlening/lebbeke.md) - [Kortrijk](/tekort/continuiteit-zorgverlening/kortrijk.md) - [Sint-Niklaas](/tekort/continuiteit-zorgverlening/sint-niklaas.md) - [Oosterzele](/tekort/continuiteit-zorgverlening/oosterzele.md) - [Ieper](/tekort/continuiteit-zorgverlening/ieper.md) - [Gent](/tekort/continuiteit-zorgverlening/gent.md) - [Beernem](/tekort/continuiteit-zorgverlening/beernem.md) - [Sint-Truiden](/tekort/continuiteit-zorgverlening/sint-truiden.md) Elke inspectie is een momentopname. Waar een voorwaarde niet vervuld was, volgt een remediëringsplan, en een volgende inspectie kijkt na of de inbreuk is weggewerkt — wij tonen die opvolging mee wanneer het verslag ze bevat. Een vastgestelde inbreuk is geen oordeel over de voorziening als geheel. Lees altijd het volledige verslag voor u een besluit trekt. Geen vastgesteld tekort betekent **geen kwaliteitslabel**: het betekent alleen dat de verslagen die wij lazen geen tekort voor deze voorziening vermelden. --- Página: https://inspectieverslagen-vlaanderen.pages.dev/tekort/continuiteit-zorgverlening/brussel/ Fonte: Zorginspectie — Departement Zorg, Vlaamse overheid Recolha: 2026-09-12